萌娘
激萌一般指本詞條
萌娘是日語むすめ(mu su me)姑娘,女兒的意思。 萌娘既可以指可愛的未成年少女,也可以是雖然成年但長得很幼兒的女孩或者長得可愛、穿著可愛(萌衣社)的小女孩。
基本介紹
中文名:萌娘外文名:むすめ含義:可愛的未成年或長得可愛少女又稱:“蘿莉”存在形式:網路熱詞特點:可愛
萌字介紹,萌的來源,字面意,萌字義之一,萌字義之二,萌字義之三,萌字義總論,娘字介紹,基本字義,詳細字義,綜合解釋,
萌字介紹萌的來源動漫ACGN迷,尤其是動畫與電腦遊戲迷之間發生了個新的共通語「萌」。這個原指「草木的發芽」與「事物的發生」,基本上只當作動詞用的萌字,在這兩年產生於中文之中產生了新的變化。當然,被拿來當題目,這種演化必定是跟ACGN有關的。實際上,這個新型的「萌」在輸入國的日本,也是一個產生至今僅約十年左右的新語詞。然而,對「萌」究竟為什麼意思還是一頭霧水的人想必還是占大多數的。所以這次還希望試著從語意、語源與演化來觀察,與各位一同探探「萌」的世界。萌娘字面意於是問,什麼是「萌」?也許會有人會覺得這有什麼好問,就是「好可愛」呀…其實說實話好多人心底也是這么想,但如果「萌」真的只是等於「可愛」,那為什麼要用「萌」而不直接說「可愛 誘人」?所以大家只好很無奈地承認,「萌」跟「可愛」之間是有點那么個差異的。萌娘「萌」,日文作「萌える(MOERU)」,是為動詞,與中文同樣是指草木的發芽。而今天我們所要來談的「萌」,除了表記為「萌える」也同作動詞使用之外,亦有「萌え(MOE)」或「萌え萌え(MOEMOE)」這樣屬於非動詞,接近形容詞的表記。萌字義之一根據三省堂《デイリー新語辭典》的解釋,「萌え(MOE)」是指「對於某個人或物抱持著極強烈執著的樣子;而執著對象不僅限於真實存在的人與物,涵括動畫卡通中出現的角色等架空的人物」。萌字義之二然而,對照2典或是同人用語の基礎知識等對於動漫同人事情以及網路慣用語較為熟悉的用語集,及一些以「萌」為主題收集的網站,我們可以發現《デイリー新語辭典》似乎把「萌え」解釋得略顯得含蓄;在平面或是網路可見的日文里之實際上說是指「抱持著強烈執著」,不如說是「熱愛到醉心於是,幾近痴狂」較為接近。萌字義之三另外,被作為「萌え」對象的人物主要以低年齡層的(中學生以下)動漫畫角色,或是實際存在的少女歌手、童星為主,而觀察這些萌的對象所包含的構成要素,則是呈現「可愛>俏麗>>美艷」的分布,甚至嚴格點地來檢視的話,我們甚至可以說「美艷」根本不存在於「萌え」的要素之中。萌娘又,正如因為從形容熱血澎湃之亢奮狀態的「燃える( MOERU ,原意為燃燒)」一詞變換失誤而形成「萌える」的動詞用法般(容待後述),「萌える」亦應是一種亢奮的精神狀態,只是對象有異;若是說「燃える」是看著熊熊烈火充滿上升氣流而感到血脈賁張,那「萌える」便是因為見幼苗欣欣向榮(?)而獲得的幸福感受造成的面紅耳赤。萌字義總論而綜合以上的分析,來試著對於「萌」下個操作型定義的話,雖有點略嫌粗俗,但個人是認為用「不伴隨性慾衝動之一種狂熱的愛戀,與以其為起因而導致的興奮狀態」注4來解釋「萌」,也許應該是可以為這意義十分複雜,且其實仍尚在變化中的「萌」字,作個較為完整的概念說明。而在翻譯上,雖然單純只是我個人的意見,但在不直接使用「萌」字的情況下,我是認為用「心花怒放」應是可以顧及「萌える」原來的詞義,也算是接近要表達之語意的…只不過「萌え萌え」還是很難簡略翻譯就是了。萌娘娘字介紹基本字義1. 母親:~親。~家。爹~。2. 對年輕女子的稱呼:~子。姑~。嬌~。新~。3. 稱長一輩或年長的已婚婦女:大~。嬸~。詳細字義1. (形聲。從女,良聲。本義:對婦女的泛稱,多指少女)2. 同本義 [women;young woman]見娘喜容媚,願得結金蘭。——古樂府《子夜歌》3. 又如:漁娘;廚娘;婆娘;老闆娘;娘行(女性通稱);娘們(女人);娘娘廟(俗謂送子女神之廟);娘子關(一稱葦澤關。在山西省平定縣東北,河北省井陘縣西。相傳唐平陽公主率軍駐此);新娘;姑娘4. [俗]:母親 [ma;mother]旦辭爺娘去。——《樂府詩集·木蘭詩》5. 又爺娘喚女。6. 又爺娘聞女來。耶娘妻子走相送。——唐· 杜甫《兵車行》7. 又如:我出生時我娘死了;爹娘;娘母(母親);娘母子(母親)8. 奴婢對女主人也稱娘 [mistress]那秋菊拾著鞋兒道:“娘這個鞋,只好盛我一個腳指頭兒罷。”——《金瓶梅詞話》9. 稱人之妻 [wife]。如:娘們(指妻子)10. 稱長一輩或年長的已婚婦女 [elderly lady]娘以指叩門。——明· 歸有光《項脊軒志》11. 又如:娘妗(舅母);大娘;嬸娘;姨娘綜合解釋所以綜合“萌”與“娘”的解釋,萌娘就是指可愛的未成年少女,經常被稱作“蘿莉”,年輕可愛的少女,或者可愛的發育中(能引起衝動的)的少女。
相關詞條
激萌,夏日祭《激萌,夏日祭》是血殘顏創作的網路小說,發表於晉江文學網。...... 《激萌,夏日祭》是血殘顏創作的網路小說,發表於晉江文學網。 中文名稱 激萌,夏日祭 作者 ...
萌娘所以綜合“萌”與“娘”的解釋,萌娘就是指可愛的未成年少女,經常被稱作“蘿莉”,年輕可愛的少女,或者可愛的發育中(能引起衝動的)的少女。...
加油!少女!激萌!《加油!少女!激萌!》是冷雨瀟湘創作的網路小說,發表於晉江文學網。...... 《加油!少女!激萌!》是冷雨瀟湘創作的網路小說,發表於晉江文學網。中文名稱 加油!少女!...
激萌小記者,惹上腹黑總裁《激萌小記者,惹上腹黑總裁》是一部連載於掌讀看書的現代言情類小說。講述:心懷大志的小記者在調查的時候不小心被敵方揭穿,闖入總裁房間又被吞下肚,她心裡有苦難...
激萌!豐緣地區!激萌!豐緣地區! 作者 繞圈圈 類型 同人其它 連載狀態 連載中 連載平台 晉江文學城 內容簡介天空湛藍,黑色幽黑 樂天向上的神奇少女;笑容永恆的謎樣少女 那...
激萌!任天堂機娘激萌!任天堂機娘是一款角色扮演遊戲。...... 激萌!任天堂機娘遊戲簡介: 編輯 遊戲大概劇情(可為人物介紹):兩位主人公——FC娘(紅白機的萌化物)和GB娘(GBA的萌化...
激萌戀物語《激萌戀物語》是輕語漫談創作的言情小說,發表於晉江文學網。...... 《激萌戀物語》是輕語漫談創作的言情小說,發表於晉江文學網。中文名稱 激萌戀物語 作者 輕語...
獨占完美激萌受《獨占完美激萌受》是秋川彌生創作的網路小說,發表於17K小說網。...... 《獨占完美激萌受》是秋川彌生創作的網路小說,發表於17K小說網。中文名稱 獨占完美激萌受 ...
激萌談判隊《激萌談判隊》是2010年天使文化、山東畫報出版社出版的圖書,作者是蘇鼻鼻。...... 《激萌談判隊》是2010年天使文化、山東畫報出版社出版的圖書,作者是蘇鼻鼻。...
超激萌冷麵學霸《超激萌冷麵學霸》是紫月菱創作的網路小說,發表於17K小說網。...... 《超激萌冷麵學霸》是紫月菱創作的網路小說,發表於17K小說網。 中文名稱 超激萌冷麵學霸 ...
激萌佳妻:漫天情網無處逃《激萌佳妻:漫天情網無處逃》是網路小說作家在書叢網上連載的總裁豪門言情小說。身為凌家上不了台面的二小姐已經夠悲催的了,可是這位未來的姐夫大人竟然將她緊抵...
激萌賽馬少女激萌賽馬少女是トミイ大冢創作的其它漫畫類漫畫。...... 圖集 激萌賽馬少女圖冊 V百科往期回顧 詞條統計 瀏覽次數:次 編輯次數:1次歷史版本 最近更新: 創建者:...
動漫人物武道大會3激萌版動漫人物武道大會3激萌版,這些萌物們將會為我們上演一出別有風格的功夫大戰。小朋友們,趕緊進入遊戲中挑選出自己喜歡的角色參加這次的萌版功夫大戰吧!...
動物園激萌消除戰《動物園激萌消除戰》是一款IOS平台的套用,支持iOS4.3.1及以上版本。...... 《動物園激萌消除戰》是一款IOS平台的套用,支持iOS4.3.1及以上版本。軟體名稱 動物園...
激萌小黃雞布丁激萌小黃雞布丁用料 材料 用量 芒果泥 135g 淡奶油 30g 牛奶 30g 吉利丁 5g 糖 適量 朱古力醬 裝飾用芒果肉 激萌小黃雞布丁做法 ...
櫻桃臉蛋激萌蛋白霜櫻桃臉蛋激萌蛋白霜用料 材料 蛋白 糖粉 檸檬汁或香草精 食用色素 裱花袋櫻桃臉蛋激萌蛋白霜做法 1. 蛋白隔水加熱打至起泡 起泡後加入檸檬汁或香草精 打勻 2....
海綿寶寶超級功夫3激萌版動漫人物武道大會3激萌版:是一款經典的海綿寶寶動作打鬥小遊戲。玩家可以選擇自己喜歡的人物進行格鬥,遊戲中有玩家喜歡的海綿寶寶,功夫熊貓等;看我們這些活寶是如何用...
faceuFaceu激萌,是由今日頭條臉萌團隊製作的一款運營在IOS、Android平台上的拍照相機。於2014年底臉萌團隊啟動開發Faceu激萌,至2015年9月14日, Faceu激萌正式上線。Faceu...
熱門詞條
卡地亞
癮科技
勇敢傳說
慕夏精品旅館
熱浸鍍鋅
廠長
大千
虎頭埤
PhoneClean
歡迎來到實力至上主義的教室
新社花海
Rainbow
超跑俱樂部
溫德
confused
皇家別墅
重裝
line up
Thomas and Friends
無間道
南瓜牛奶
結構化查詢語言
陽耀勛
魏拔
拉伸試驗
溫子仁
趙美惠
月光石